-
1 противоядерная защита
Military: antiatomic protection, antinuclear protection, nuclear (weapons) protection, nuclear defence, nuclear defense, protection against nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > противоядерная защита
-
2 противоядерная защита
Универсальный русско-немецкий словарь > противоядерная защита
-
3 защита защит·а
1) defence, protectionвыступать в защиту мира — to act in defence of peace, to advocate peace
противоатомная / противоядерная защита / — nuclear defence
радиолокационная защита — radar protection / defence
в защиту — in defence (of)
2) (покровительство) protectionлишиться защиты своего государства и своего гражданства — to lose the protection of one's home state and one's national character
находиться под особой защитой правительства — to be placed under the special protection of the government
обеспечивать / предоставлять защиту — to afford / to grant / to secure protection
распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государстве — extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
защита журналистов, находящихся в опасных командировках — protection of journalists engaged in dangerous missions
защита прав человека — protection / defence of human rights
защита, предоставляемая в соответствии с конвенцией — protection accorded by the convention
защита, предоставляемая иностранным должностным лицам в соответствии с внутренним законодательством государства пребывания — protection provided for foreign officials under the internal law of the host / receiving state
лица, имеющие право на защиту — persons entitled to protection
прекращение предоставления защиты — cessation / discontinuation of protection
под защитой — under the aegis (of) / protection (of)
3) юр. defenceВаша честь, защита закончила изложение дела — Your Honour, this is the case for defence
-
4 защита
1. pleading2. guard3. proof4. security5. blocking6. lee7. advocacies8. advocacy9. protected tub10. protected tubs11. protecting12. protection13. protector14. safer15. shielding16. defense; defence; protection; cover; maintenance17. bulwark18. safeguard19. shieldСинонимический ряд:предохранение (сущ.) предохранениеАнтонимический ряд:нападение; обвинение -
5 противоядерная, противобиологическая и противохимическая защита
adjgener. ABC-AbwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > противоядерная, противобиологическая и противохимическая защита
-
6 средство защиты
1. protection frame2. means of protection
См. также в других словарях:
противоядерная защита — branduolinė sauga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Priemonių kompleksas, kurių tikslas maksimaliai sumažinti kariuomenės pažeidimą priešo branduoliniu ir radiologiniu ginklais, išsaugoti jos kovinę gebą ir užtikrinti… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
противоядерная защита — (син. противоатомная защита нрк) комплекс мероприятий по предупреждению или значительному ослаблению воздействия поражающих факторов ядерного взрыва на войска и население, на животных и материальные ценности … Большой медицинский словарь
противоатомная защита — (нрк) см. Противоядерная защита … Большой медицинский словарь
Противоа́томная защи́та — (нрк) см. Противоядерная защита … Медицинская энциклопедия
branduolinė sauga — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Priemonių kompleksas, kurių tikslas maksimaliai sumažinti kariuomenės pažeidimą priešo branduoliniu ir radiologiniu ginklais, išsaugoti jos kovinę gebą ir užtikrinti sėkmingą kovos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
nuclear protection — branduolinė sauga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Priemonių kompleksas, kurių tikslas maksimaliai sumažinti kariuomenės pažeidimą priešo branduoliniu ir radiologiniu ginklais, išsaugoti jos kovinę gebą ir užtikrinti… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
